Back to top
Share

کلاکت_متافور kelaket_metaphor



Kelaket Metaphor

Place: Iran
Publish year: 2021



Category:

آرش ثابتی (مترجم) و محسن حسینی (شاعر) در سری پادکست‌های ِ “کلاکت”، درباره‌ی فیلم‌هایی که از دیدن‌شان لذت برده‌اند حرف می‌زنند و در “متافور” از شعرهایی که دوست‌شان دارند.
‌آن‌ها برداشت‌های ِ شخصی ِ خود را در مدیوم سینما و شعر به‌اشتراک می‌گذارند؛ شعر و سینمایی که به شخصیت فردی‌شان بسیار کمک کرده است و این‌روزها مهم‌ترین قله‌ها، برای لذت بردن از زندگی‌شان ا‌ست.
این‌جا خبری از نقد، به‌معنای متداولش، نیست!

متافور 1- شعر این زمستان، اثر رامیز روشن این زمستان.... شاعر: رامیز روشن (آذربایجان) مترجم: رسول یونان چندمرتبه در شعرخواندن‌تان با تصویر "اندوه ِ بدرقه‌ی زمستان" برخورد کرده‌اید؟ مردی که از آمدن بهار و رستن ِ دردهایش فرار می‌کند! "رامیز روشن" با سرودن ِ همین یک شعر هم، شاعر است! شعر: این زمستان...... این زمستان را نیز بدرقه کردم این برف نیز ذوب شد جاداشت با این برف گریه کنم مادر! بخت به ما پشت کرده چه کسی ما را از دست خودمان نجات خواهد داد؟! اینجا دردهای ما زنده‌تر از ما هستند آفتاب همه جا را گرفت آفتاب طالع من کو مادر؟! نکند ساعت من از ساعت دنیا عقب مانده...
کلاکت 1- American Beauty زیبایی آمریکایی محصول 1999 کارگردان: سَم مِندِز "رویای آمریکایی" که روزگاری قرار بود کشور چندپاره‌ی آمریکا را زیر آرمان‌هایش متحد کند، کم‌کم نقاط منفی‌اش به‌بیرون ریخته است! و چقدر شباهت است بین این واپس‌زده‌گی در آمریکای سال 1999 و ایران سال 1399. این پادکست نگاهی به رویایی دارد که دامن ما را هم گرفته است.
کلاکت 2- Jojo Rabbit جوجو ربیت محصول 2019 کارگردان تایکا وایتیتی پروانه‌ای هست که بازی‌گوشانه پرواز می‌کند، تا جنازه‌ی مادر جوجو را ببوسد! برای دیدن "جوجو ربیت" همین یک جمله کافی بود و برای ما همین یک جمله انگیزه‌ی تولید این پادکست.
متافور 2- شعری بی‌نام از آرسنی تارکوفسکی شعری بی‌نام از آرسنی تارکوفسکی تنهایی محض و مطلق مربوط به یک جغرافیای خاص نیست! این درد مشترک ِ نوع‌بشر است. انسانی که در لحظه‌های تنهایی، کیفیت ِ آرامش‌دهنده‌گی ِ دین حتا، به فریادش نمی‌رسد! این درد ِ ریشه دوانده تا سلول‌های "تارکوفسکی"، ما را به تولید این پادکست علاقه‌مند کرد. شعر: فرومانده‌ام، شکننده و دشوار در یوغ ِ بخت بد. برای آخرین بار از هوس سخن می‌گویی. هوس نیست. ماتم است که شکنجه‌یمان می‌دهد. نویدهای گوش‌خراش یک پیامبر دنیای ازهم‌گسیخته را سامان نمی‌دهد. جرنگ جرنگ النگوها و یا اشک را چه سود با باد ِ گورستان‌ها، که در گوش‌هایمان می‌پیچد؟ تندباد ِ نبرد ِ مقدر همه وعده‌ها] ی آسمانی[ را خفه می‌کند. واژه‌ها ناکام می‌مانند. تو روحی گذرایی، من ابدی نیستم. هیچ چیز نمانده است: نه جان‌پناهی نه صلح، نه فرشته‌ای بر فراز ِ مَغاک بی‌ستاره و تو تنهایی، تنها در کائنات.https://zil.ink/kelaket_metaphor
کلاکت 3- Eternal Sunshine of the Spotless Mind از روزی که کلاکت را شروع کردیم، مثلِ بچه‌ها دوست داریم به فیلم‌های«دلی» زودتر برسیم! پس مهم‌ترین فرصت برایِ‌مان فیلم « تلالو ابدی یک ذهن پاک» بود. فیلمی که به شدت با احساسات و عواطف‌ِ‌مان از منظر جدید بازی کرده بود! و چقدر جالب - شاید از منظرِ تولید پادکست- و چقدر بد که سکانس‌های مورد علاقه‌ی هردویمان به شدت شبیه بهم بود و این می‌توانست تولید این قسمت را با خطرِ تکرار مواجه کند! پس تصمیم گرفتیم این قسمت را به صورت پرسش و پاسخ تولید کنیم تا از دوباره گویی‌ها پرهیز شود . این فیلم به کارگردانی میشل گوندری و قلم سحر آمیز چاری کافمن میباشد. توضیحات بیشتر فیلم در کانال های اینستاگرام و تلگرام پادکست موجود است. https://zil.ink/kelaket_metaphor
کلاکت 4- Fences دردهایی که از یکدیگر است! آغوشی که کبود می‌کند دست‌ها و بازوها را! بوسه‌ایی که خراش می‌اندازد لب‌ها را! «حصارها» قصه‌ی خودِ خودمان است. دیکتاتورهایی هستیم که خانواده را از منظر خودخواهی دوست می‌داریم. زمان هرچه که بگذرد دردهای انسانی فقط از سینه‌ایی به سینه‌ی دیگر و از سفیدپوستی به سیاه‌پوست یا از سیاه‌پوستی به سفیدپوست منتقل می‌شود! این فیلم به کارگردانی و بازیگری دنزل واشنگتن می‌باشد. جهت کسب اطلاعات بیشتر در مورد این فیلم به کانال اینستاگرام و تلگرام ما به آدرس کلاکت_متافور مراجعه کنید. رخدادنگاری این اپیزود 1. معرفی نویسنده‌ها و پادکست کلاکت (00:32) 2. معرفی فیلم "حصارها" (01:06) 3. داستان فیلم (02:14) 4. دلیل اول لذت بردن از فیلم: تمرین فیلم‌نامه‌نویسی، تم فیلم، ظلم درون نژادی (07:08) 5. دلیل دوم لذت‌بردن از فیلم: کاراکترها (10:30) 6. جمع‌بندی: اسم فیلم، دنزل واشنگتن، نگاه‌همزادپندارانه (32:00)
فیلم داستان 1- پاپیون اولین بار که سوار اتوبوس‌دوطبقه شدیم را یادمان هست! چند سال پیش روی کاغذ آوردیمش و همان‌جا تصمیم گرفتیم اولین‌بارها را تا فرار نکرده‌اند، در داستانی، متنی، مقاله‌ایی گرفتارشان کنیم، شروع شد: اولین بار که میدان آزادی را دیدیم، اولین بار که به استادیوم رفتیم، اولین بار که تنها به سینما عصرجدید رفتیم! اما یک‌چیز هنوز جا مانده بود: باید سریع‌تر قصه‌ی اولین باری که فیلم‌های مهم زندگی‌مان را دیدیم هم اسیر کاغذ می‌شد، و شد. حاصل، مجموعه داستان‌هایی است زیر عنوان "فیلم‌ داستان" که هرماه برای‌تان می‌نویسیم و بلندبلند می‌خوانیم. این‌بار از خاطرات‌مان با "پاپیون" می‌گوییم. رخدادنگاری این اپیزود - داستان محسن حسینی (00:20) - داستان آرش ثابتی (04:30)
متافور 3- سه شعر کوتاه از مرام المصری شعر وقتی از دهان یک سیاه‌پوست بیرون می‌آید، "سفید" می‌شود و از دهان یک روستایی، "شهر" می‌شود و از دهان یک یتیم، "مادر". شعر همیشه نداشته‌های شاعر است؛ آنچه‌ ندارد! اما از دهان یک زن سوری که حسرت کشیده، باز هم "حسرت" می‌شود! دردی که دارد، همان شعرش می‌شود. این همان موضوعی‌ست که در این اپیزود درباره‌اش حرف زدیم. موسیقی استفاده شده در طول پادکست از ساخته‌های آهنگ‌ساز و نوازنده‌ی سوری-فرانسوی، آقای ابراهیم معلوف است. نام آهنگ‌ها به ترتیب All I can’t say و Beirut می‌باشد. رخدادنگاری این اپیزود 1. معرفی نویسنده‌ها و پادکست متافور (01:07) 2. معرفی کتاب‌های ترجمه‌ شده‌ی مرام المَصری به فارسی (01:18) 3. مختصری از بیوگرافی مرام المَصری (02:30) 4. خوانش شعر اول  (04:25) 5. خوانش شعر دوم (05:49) 6. خوانش شعر سوم (06:27) 7. چرا از خواندن این سه شعر ِ مرام المَصری لذت بردیم: حکایت و شکایت / شعری کاملا زنانه (07:26) 8. خوانش شعری از سیلویا پلات (11:39) 9. کمی درباره‌ی شعر سیلویا پلات (13:00) 10. ادامه‌ی گفت‌وگو درباره‌ی شعرهای مرام المَصری: رخوت ِ افسرده‌کننده‌ی زندگی /  مفهموم عام "مرد" در این شعرها (14:06) 11. تشابه زن شاعر و زن غیرشاعر / تم مشترک هر سه شعر (17:00) 12. جمع‌بندی: شعر و ادبیات غنی ِ جهان عرب / ساختار شعر (22:30) 13.  معرفی پادگیرهای مختلف برای شنیدن این اپیزود (26:28) 14. خوانش دوباره‌ی شعر اول (27:21) 15. خوانش دوباره‌ی شعر دوم (28:27) 16. خوانش دوباره‌ی شعر سوم (28:56)
فیلم داستان 2- جاده اولین بار که سوار اتوبوس‌دوطبقه شدیم را یادمان هست! چند سال پیش روی کاغذ آوردیمش و همان‌جا تصمیم گرفتیم اولین‌بارها را تا فرار نکرده‌اند، در داستانی، متنی، مقاله‌ایی گرفتارشان کنیم، شروع شد: اولین بار که میدان آزادی را دیدیم، اولین بار که به استادیوم رفتیم، اولین بار که تنها به سینما عصرجدید رفتیم! اما یک‌چیز هنوز جا مانده بود: باید سریع‌تر قصه‌ی اولین باری که فیلم‌های مهم زندگی‌مان را دیدیم هم اسیر کاغذ می‌شد، و شد. حاصل، مجموعه داستان‌هایی است زیر عنوان "فیلم‌ داستان" که هرماه برای‌تان می‌نویسیم و بلندبلند می‌خوانیم. این‌بار از خاطرات‌مان با فیلم "جاده" ( La Strada) می‌گوییم. رخدادنگاری این اپیزود -داستان محسن حسینی (00:08) - داستان آرش ثابتی (03:08)
کلاکت 5- Birdman فیلم‌های چند لایه‌ایی همانند«بردمن» خارج از موضوع سینما و ابزار تصویر، به معانی و مفاهیمی دست می‌اندازند که نپرداختن به آن مضامین، کلیت فیلم را ادا نمی‌کند. در این اپیزود از پادکست ِ کلاکت- متافور ، آرش ثابتی و محسن حسینی در این‌باره حرف می‌زنند که چگونه لایه‌های فلسفی و آرایه‌های ادبی ِ نهفته در این فیلم، لذت دیدنش را برای‌شان چندبرابر کرده است. رخدادنگاری این اپیزود 1. معرفی عوامل سازنده‌ی فیلم "بردمن" (00:40) 2. داستان فیلم (01:38) 3. شعری از ریمِند کاروِر (05:04) 4. صدای آلخاندرو گونزالز اینیاریتو (کارگردان فیلم) وقتی درباره‌ی شعر ریمِند کاروِر حرف می‌زند (05:34) 5. چرا آرش ثابتی از دیدن این فیلم لذت می‌برد: تم فلسفی فیلم (اگزیستانسیالیسم) (06:45) 6. آرش ثابتی درباره‌ی فلسفه‌ی "اگزیستانسیالیسم"، مفهوم "آزادی" و سارن کی‌یِرکِگارد (فیلسوف دانمارکی) حرف می‌زند (10:25) 7. چرا محسن حسینی از دیدن این فیلم لذت می‌برد: شهرت و علاقه‌‌مندی به شهرت (14:10) 8. محسن حسینی: چطور کارمان به این‌جا رسید؟ (16:10) 9. آرش ثابتی: تفاوت مفهموم "ترس" و "اضطراب" و اهمیت آن‌ها در فلسفه‌ی "اگزیستانسیالیسم" (18:50) 10. محسن حسینی: ستایش مرگ (23:36) 11. آرش ثابتی: بازی ِ truth or dare (حقیقت یا شهامت) و رابطه‌ی آن با دو کاراکتر اصلی فیلم (29:00) 12. محسن حسینی: موسیقی اضطراب‌آمیز ِ جاری در فیلم، تقابل "واقعیت" و "درون" (33:40) 13. آرش ثابتی: ego یا همان "فراخود"، ریشه‌ی "اضطراب" در گذشته‌ی گناه‌آلود انسان (38:20) 14. جمع‌بندی: مرگ و رهایی، فضیلت غیرمنتظره‌ای از جهل(43:32)

There are no reviews yet.

Be the first to review “کلاکت_متافور kelaket_metaphor”

Your email address will not be published. Required fields are marked *